Friends of Little Question Mark

Author: breadddddbreaddddd
Translator: JochoiJochoi
Link: 小问号的朋友
Original book: 苍树与血 / Empyrean Tree and Blood

url: little-question-mark
tags: cn entry fable

rating: 0+x

This is an excerpt taken from an article in Ethics of Symbols for Kindergarden (Middle Class, Volume 2), Book 2, Chapter 5.


Friends of Little Question Mark

?

Little question mark had no friends. One day, exclamation mark came for little question mark, wanting to befriend him.

?

Little question mark said, "No, I cannot be friends with you."

Exclamation didn't understand, so he asked little question mark why.

Little question mark cried and said, "Because our size is different!"

Only then exclamation mark found that he was exclamation mark, and little question mark was little exclamation mark. 感叹号这才发现,它是感叹号,而小问号是小问号。感叹号对自己的无知感到惊叹,而由于感叹号增强了自身的感叹,它变得原来越大,成为了大感叹号。大感叹号和小问号更不可能成为朋友了。

?

大感叹号离开了,小问号又变成了孤身一符号。

?

但是,小问号开始了思考。为什么它不能和大感叹号交朋友?因为它们字号不同吗?字号的不同就能构成对友谊的限制吗?这是不是一种世俗眼光对符号本身追求自由、追求情感的限制?符号是否会因为字号不同而被区别对待?

不!难道就要因此被既有的字号价值观限制吗?

小问号的滚轮飞快地转动起来,追上了大感叹号。

?

然而此时,由于小问号自身的疑惑,它增强了自身的提问,它变得越来越大,变成了大问号。此时,大问号又开始犹豫:虽然它认为字号不同不能构成对友谊的限制,但是在认识到这点的基础上在字号相同时交朋友,是否是一种对既有错误观念的无形推动?是否会对其他试图打破此观念的符号造成压迫?

?

当它犹豫时,它进一步增强了自身的提问,变成了超大问号。它对大感叹号说:“我想通了,我们不能因为字号不同就不交朋友。我们交朋友吧!”

?

大感叹号思索了一会儿,拒绝了超大问号。大感叹号说:“可是,我是全角符号,你是半角符号。”

超大问号说:“既然字号不同不能作为否定友谊的标准,那么全半角就可以吗?”

大感叹号感叹道:“你说得对!全半角也不能作为不交朋友的理由!我们交朋友吧!”

于是超大问号和大感叹号成为了朋友。

?

在它们的号召下,更多的符号跨越了字体、字号、全半角等世俗的眼光,成为了朋友。

?,\~……&&&》{}

In the end, they were deleted by breadddddbreaddddd. breadddddbreaddddd said, "What a shitty format."


课后思考题

1. “世俗的眼光”来源于何处?breadddddbreaddddd对于符号的删除是否构成“世俗的眼光”对符号自由的压迫?本书的出版又是否构成“世俗的眼光”对符号自由的压迫?

2. “世俗的眼光”是否应该完全被抛弃?小问号的行为是否是一种对规则的漠视?

3. 当符号改变字号、字体、全半角时,我们应该用怎样的名称称呼它们?breadddddbreaddddd和笔者使用“它们”代指符号,是否是一种对于符号权益的不尊重?

4. 反问句是否应该作为一种疑问?当小问号向自身提出反问句时,它是在增强自身的疑问还是在发出与疑问无关的感叹?

5. 为什么问号一定要增强疑问,而感叹号一定要增强感叹?这是否是一种“世俗的眼光”?是否应该被抛弃?符号是否应该坚持履行被世俗授予的职责?

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License